Flipping Issues

I need some advice. I like the idea of this domed tin bracelet - I initially linked the discs with small jump rings. After I got it all together, the bracelet keeps flipping and then all you see is the white backs of the tin discs instead of the pretty butterfly pattern.

SO I tried to instead use 7.5mm jump rings thinking that would prevent the discs from flipping. It still flipping flips. What the flip!?

I guess I may have to do another full set of domed discs, in the opposite doming direction and attach them so that there is pattern on both sides.  If you have suggestions, please let me know.